11 palabras en alemán con traducción al pie de la letra

0
234

flipcard-palavras-germanicas 11 palabras en alemán con traducción al pie de la letra

En alemán, palabras menores se unen y forman otras, gigantes, con significados diferentes. Puedes adivinar lo que significan?

access_time
3 de mayo de 2017, 18h14

a La hora de crear nombres para las cosas, los alemanes son sistemáticos. Las palabras largas, características de la lengua, en general, son el resultado de la unión de palabras menores. Esto tiene sentido en buena parte de los casos: Staubsauger (aspiradora) no es más que la combinación de Staub (polvo) y Sauger (aspirador). Hasta ahí, nada muy exótico para quien habla español. Después de todo, nosotros también tenemos palabras como mesita de noche, pasatiempo o bomba-reloj.

Sucede que a veces el sentido original de las palabras que componen los interminables sustantivos alemanes se pierde. Y entonces todo cobra un significado muy diferente del de sus partes. La SUPER seleccionado 11 palabras alemanas que se encuentran muy divertidas cuando son desmontadas. Será que puedes adivinar el significado de ellas? Haga clic sobre las imágenes para conocer la respuesta.

(Why?)

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here